إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

طلب ترجمة مصلحات تركية

تقليص
هذا الموضوع مغلق.
X
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 2
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق 1 2 template التالي
  • #1

    طلب ترجمة مصلحات تركية

    السلام عليكم

    حاولت ان ارفع خارطة تركية الى المنتدى ولم انجح .

    الخارطة فيها بعض الكلامات ارجو ممن يعرف معانيها ترجتمتها لنا .

    طاشر
    باش
    طلبوموا او طلبومواه

    لاغم زار


    وبارك الله بكم
    الكلمات الدلالية (Tags): ترجمة, تركية, مصلحات
  • #2
    http://up5.m5zn.com/2b9950g19r3q/c.zip.htm

    تعليق

    • #3
      أخوي المنهاج الرابط لا يعمل...

      بتمنى تحملها مرة أخرى...
      إن أدركت معنى الحقيقة, ستدرك حينها وهم الحياة...

      تعليق

      • #4
        ارجو ممن عنده معلومات لشرح الكلمات ان لا يبخل بها.

        بارك الله بكم .
        التعديل الأخير تم بواسطة منهاج; الساعة 2008-10-13, 10:56 AM.

        تعليق

        • #5
          بعد اذن اخي منهاج هذي الخريطه على المتصفح مباشره

          [IMG][/IMG]

          وان شاء الله يفيدونك الاخوان

          وينك ياجخيتم يابو الخرايط

          يالله همتك


          [CENTER] [IMG][url=http://file12.9q9q.net/preview/63523662/gLG46929-1-.jpg.html][img]http://file12.9q9q.net/img/63523662/gLG46929-1-.jpg[/img][/url][/IMG]


          [SIZE="4"][FONT="Comic Sans MS"][COLOR="Red"]آآآخ ياحر قلبي ياغزه[/COLOR][/FONT][/SIZE][/CENTER]

          تعليق

          • #6
            لكن اخوي منهاج

            انت عارف مكان الخريطه والا تبغى الترجمه تحدد لك مكانها
            [CENTER] [IMG][url=http://file12.9q9q.net/preview/63523662/gLG46929-1-.jpg.html][img]http://file12.9q9q.net/img/63523662/gLG46929-1-.jpg[/img][/url][/IMG]


            [SIZE="4"][FONT="Comic Sans MS"][COLOR="Red"]آآآخ ياحر قلبي ياغزه[/COLOR][/FONT][/SIZE][/CENTER]

            تعليق

            • #7
              المشاركة الأصلية بواسطة السيف مشاهدة المشاركة
              لكن اخوي منهاج

              انت عارف مكان الخريطه والا تبغى الترجمه تحدد لك مكانها

              اخي الكريم :

              هناك عدة امكنة تشبه في تضاريسها هذه الخارطة ولم استطع تحديد المكان المناسب لنقص في بعض العلامات .
              فقلت لعل معرفة معاني الكلمات تساعد في حل لغز هذه الخارطة .

              تعليق

              • #8
                الاخ منهاج وضعت لك اجابة في قسم الاسئلة عن الاشارات العثمانية وهي كالتالي :
                طاش : خارج
                باش : داخل او باطن
                لاعم زار : جهة الدار
                طلبوموا لم افهم هذه الكلمة
                تحياتي لك

                تعليق

                • #9
                  الاخ : الجبو

                  شكرا لك على التوضيح

                  احييك من ام سيال
                  [CENTER][IMG]http://sites.google.com/site/bdwi911/Home/eror1.JPG[/IMG][/CENTER]

                  تعليق

                  • #10
                    الجبو الجبو الجبو ؟؟

                    اسم ماهو غريب تلعة مدري شعيب حول ام سيال حواليها



                    عموما شكرا على التفاعل

                    تعليق

                    • #11
                      مشكور الأخ الجبو على الإضافة
                      ولكن لي تعليق بسيط :
                      كلمة طاش : تعني حجـر
                      وكلمة باش : تعني رأس
                      يعني طاش باش رأس الحجر
                      وطاش ما طاش يعني الشيخ عدنان

                      تعليق

                      • #12
                        اذا فيه واحد نشمي يكبرها ويدزها لي ..... اقدر اترجمها لك والله اعلم
                        التعديل الأخير تم بواسطة اجخيتم; الساعة 2008-11-14, 09:47 AM.
                        رحمك الله يا اخي يا اجخيتم - ابو عبد الله - واسكنك فسيح جنانه
                        انا لله وانا اليه راجعون

                        تعليق

                        • #13
                          المشاركة الأصلية بواسطة اجخيتم مشاهدة المشاركة
                          اذا فيه واحد نشمي يكبرها ويدزها لي ..... اقدر اترجمها لك والله اعلم


                          اخوي اجخيتم

                          انت قدها

                          والرجال هذا يستاهل من الاصدقاء القدماء

                          حفير قديم

                          ساعده فهو محتاج جدا وانا اعرف من هو

                          جزاك الله خيرا

                          اخوي الغالي

                          تابع مع اجخيتم تراه قول وفعل والمهم انك تستفيد
                          [CENTER] [/CENTER]

                          تعليق

                          • #14
                            السلام علكم
                            اخي الكريم رابطة الصورة لا تعمل ولم نرى شيء
                            ليتك تعيد تحميل الصورة

                            تعليق

                            • #15
                              الاخ العزيز بالنسبه للخارطه الموجود هنا ساقوم بترجمتها حرفيا عن طريق احد اقاربي فوالدته تركيه سألفظ له المصطلع بالعربي باللهجه التركيه وهو سيقول لي ما هو الترجمه العربيه والله الموفق
                              الحق يحتاج الى رجلين الاول لينطق به والاخر ليفهمه

                              تعليق

                              السابق 1 2 template التالي
                              يعمل...
                              X