إعـــــــلان

**الهنشيري** · 2016-05-13, 10:25 PM

على فكرة الرسمة التي في الصورة من الاعلى هي لحمامة
و ارجوا منكم ان تردوا علي ففي حالة عدم كفاية الصور او انها غير واضحة سأطلب من صديقي اعادة التصوير بالشكل الذي تريدونه
و ارجوا منكم الا تفشلوني مع صديقي لانه ربط آماله عليكم لما عرفه عنكم من احاطة للغات القديمة و لكم كل التقدير و الاحترام

**الهنشيري** · 2016-05-15, 12:50 PM

هل من مار على الموضوع لو سمحتم

**كوستو** · 2016-05-15, 01:16 PM

اعمللها نسخ على الآلة الناسخة ثم حاول تبييضها لاستبيان المكتوب فيها , و طبعا اذا عندك صور أخرى ضعها لمزيد الفائدة

**الهنشيري** · 2016-05-15, 01:42 PM

اخي كوستو , للامانة المخطوطة لصديق لي و كنت اود ان اقترح عليه تصويرها بالسكنر و لكن من جهة اخرى لا اظن ان هذا ممكن
فلربما نتسبب في تلفها , لذلك احتاج الى نصائح بحيث اضمن عدم تلفها و اظهارها بشكل اوضح في المنتدى
فيا ليث حد يفيدنا و يكون عن تجربة او دراسة

**ديجافو** · 2016-05-15, 04:09 PM

في برنامج جيد للاندرويد اسمه سكانر
ناسي اسمه بالضبط بس يصور بطريقه سكان جربه

**الهنشيري** · 2016-05-15, 05:51 PM

اخي ديجافو بارك الله فيك على النصيحة
و اذا تحصلت على معلومات اكثر يا ليت تطلعني عليها

**بوعزة14** · 2016-09-17, 11:33 AM

يا اخي من المستحيل ان تصورها لنا احسن من هدا و لكن هناك طريقة لقراءتها ضع عليها محلول نسيت اسمه تجده عند المخبر وو اتركه يجف فستظهر الحروف احسن

**ساحرة الكتاب المجهول** · 2016-09-17, 02:21 PM

السلام عليكم اخي صاحب الموضوع

في البداية يبدو لي انها ليست ورقة بل نوع من الجلود والله اعلم وذلك تبعا للونها الواضح

الامر الثاني هي ان طريقة تنسيق زوايا المخطوط يشبه طرق الرومانيون على زمن روما والرسائل التي كانت بينهم
وبين العثمانيين في ذلك الوقت وخصوصا زوايا المخطوط من اعلى واسفل

اللغة لم استطع فهمها فهي غير واضحة بسبب التصوير الغير جيد

وتبدو لي انها رسالة غير رسمية بل كتبت على عجالة .. قد تكون لسارقين في ذلك الوقت والله اعلم
او مخطوط بين رجلين مهمين مختفيين عن احكام الدولة الظالمة

تحياتي لك

**الهنشيري** · 2016-09-20, 01:59 PM

و عليكم السلام و رحمة الله
اختي ساحرة الكتاب المجهول في حال قمنا بتصوير واضح هل من الممكن ان تترجمي لنا المكتوب فيها
طبعا الطلب لكل من لهم دراية باللغات القديمة
توجد نقطة مهمة و انه بحسب ما قاله صاحب المخطوطة قال انها يبدو انها كانت معلقة ببرواز او اطار
كما انها يبدو و كأنها كانت مطلية بالذهب الا انه تمت ازالته و ما بقي هو بعض الاثر

**ساحرة الكتاب المجهول** · 2016-09-20, 05:25 PM

المشاركة الأصلية بواسطة الهنشيري مشاهدة المشاركة

و عليكم السلام و رحمة الله
اختي ساحرة الكتاب المجهول في حال قمنا بتصوير واضح هل من الممكن ان تترجمي لنا المكتوب فيها
طبعا الطلب لكل من لهم دراية باللغات القديمة
توجد نقطة مهمة و انه بحسب ما قاله صاحب المخطوطة قال انها يبدو انها كانت معلقة ببرواز او اطار
كما انها يبدو و كأنها كانت مطلية بالذهب الا انه تمت ازالته و ما بقي هو بعض الاثر

تحياتي لك اخي واتمنى لك التوفيق يارب
بالنسبة للترجمة ليس لدي خبرة في اللغات القديمة حرفيا
يعني لا استطيع الترجمة على الإطلاق لكن يمكنني تمييز اللغات فقط

بالنسبة ان الورقة كانت في برواز ربما نعم وربما لا .. لانه من شكلها تبدو لي انها كانت مطوية ثلاث طويات
في كل طيّة منها كتب شيء مختلف والله اعلم لا استطيع الجزم فهو مجرد تخمين

بالنسبة كونها مطلية بالذهب او لا فيجب فحصها .. لان لمعان الذهب غير موجود بها .. الذهب بشكل عام حتى لو كان بسيط جدا يجب ان يعطي لمعان معين
بالنسبة لي اراها وكأنها جلد متين او ورق متين جدا تم مزجه مع الجلد سابقا وربما كانت مطلية بالذهب وتم فصله سابقا من احدهم الله اعلم بذلك

تحياتي لك وبالتوفيق
ومؤكد هناك من يستطيع ترجمتها لك .. لذلك انتظر الخبراء

إعـــــــلان

وثيقة او مخطوطة قديمة

وثيقة او مخطوطة قديمة

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق