تويت
ارجو المساعدة في ترجمة الكتابة التالية و المرفقة في الصورة
الملفات المرفقة
-
-
ارجو افادتي في ترجمة الخط -
والي اي حضارة تعود هذه المخطوطةتعليق
-
بسم الله الرحمن الرحيم
اخي الكريم تم تكبير الصوره وهي ليست واضحه
رجاءا صور اكثر واقربتعليق
-
الصورة غير واضحة المعالم والنص تعرض للتلف . وهو نص من خط المسند أو الثمودي ويتكون من عدة سطور .. الاهم من ذلك أين المكان الجغرافي لهذا النص شمال أو جنوب المملكة ..تعليق
-
هو خط ثمودي هكذا واضح حسب خبرتي المتواضعه ولكن الصورة غير واضحة للترجمة
ضع غيرها بشكل اوضح وان شاء الله يفيدك الاخوة خبراء الخطوط الثموديةبسم الله الرحمن الرحيم
وللآخرة خير لك من الأولى ولسوف يعطيك ربك فترضى
تعليق
-
الى اي حضارة يرمز ؟
سوف احاول الذهاب الى هناك لاحضار صورة اوضح في اقرب وقت
الموقع الجغرافي اليمنتعليق
-
اذا هو خط المسند .. اذا اردت معرفت الى اي حضارة يعود لابد من ترجمت النص حرفيا ومن ثم يظهر الى أي مملكة يعود الى سبأ ، وقتبان ، ومعين ، وحضرموت وأوسان .
جميع هذه الممالك كتبت بخط المسند ويتم التميز فيما بيتنها عن طريق سياقت النص من خلال اللهجة ...تعليق
-
جزاكم الله الف خيرتعليق
-
عندي ملاحظة بسيطة
لقد حاولت ترجمة النص فوجدت ان الحروف الثلاثة الاولي هي بمعني مدس و حسب ما قرأت في الشياء المثبتة في منتدانا قدماء بان هذه الحروف تشير الي الحضارة الرومانية
سؤالي هل حل الرومان في اليمن قبل حضارة سبأ و حمير ام لا؟تعليق
تعليق