عاش في صدر الدولة العباسية ، يقول عنه ابن أبي أصيبعة أنه ((أول من ابتدأ نقل الكتب الطبية الى اللسان العربي عندما استدعاه المنصور ليعالجه ، من ضعف أدركه في معدته وسوء استمراء ، وقلة شهوة ، وقد برئ المنصور على يديه ،وعادت اليه صحته ، ففرح به فرحا شديدا ، وأمر أن يجاب الى كل ما يُسأل.
وقد نقل جورجيس للمنصور كتبا كثيرة من كتب اليونانيين الى العربية ، وفد عرف من كتبه كاشه ، ونقله حنين ابن اسحق من السرياني الى العربي.
ولقد كان نجاح جورجيس في علاج المنصور دافعا للخلفاء العباسيين ، على أن يستقدموا أفراد أسرته لكي يباشروا علاجهم ، ومن أفراد هذه الأسرة ونعني بها اسرة آل يختشوع الذين وفدوا الى بغداد.
وقد نقل جورجيس للمنصور كتبا كثيرة من كتب اليونانيين الى العربية ، وفد عرف من كتبه كاشه ، ونقله حنين ابن اسحق من السرياني الى العربي.
ولقد كان نجاح جورجيس في علاج المنصور دافعا للخلفاء العباسيين ، على أن يستقدموا أفراد أسرته لكي يباشروا علاجهم ، ومن أفراد هذه الأسرة ونعني بها اسرة آل يختشوع الذين وفدوا الى بغداد.