تويت
من المعروف بأن المصطلحات الجغرافية ذات الصلة بمعالم الأرض لها صفة المحلية غالباً، وهناك عدد من الأمثلة لها في المملكة العربية السعودية كالحرات وما يتعلق بها والنفدان وما يتعلق بها كالنقار والخبوب والشقائق واللهد والصيهد والطعوس والنوازي والزبائر وغير ذلك. فأرجو صادقاً أن تعتني لها الهيئة بهذه المصطلحات وتنشرها بدلاً من محاولة ايجاد بديل مستورد، ولدى الهيئة شباب سعوديون يتمتعون بمهارات وخبرات عالية في معرفة هذه المصطلحات في جميع مناطق المملكة. وقد استفدت كثيراً من خبراتهم في كل بحوثي التي نشرتها.
3- رحم الله شيخنا حمد الجاسر الذي بذل الكثير من وقته ليصحح الأسماء، ويوجه المخطئين بضرورة كتابة الاسم الصحيح. وقد حدثني رحمه الله عن جهوده في تصحيح كتابة «بقيق» من «أبقيق» وعندما نلاحظ لوحات الطرق نرى بأن شيخنا قد نجح بشكل كبير في هذا، ولكن على الرغم من ذلك ما زال الاسم الخاطئ يظهر أحياناً في بعض اللوحات والكتابات. كما ذكر لي بأن «جبل قساس» الذي توجد فيه آثار تعدين قديم يكتب على الخرائط «دساس» على طريقة نطق العوام للقاف في نجد، وأنه كتب لوزير البترول والثروة المعدنية في ذلك الوقت هشام ناظر لافتاً إلى هذا، وقال الشيخ حمد وقد ظهر السرور على محياه بأن الوزير التقى به في إحدى المناسبات وأخبره أنه أمر بتعديل الاسم. ولكن مع الأسف ما زال الاسم «دساس» يظهر على الخرائط نفسها.
وأنا في الوقت الذي ألمس جهود الهيئة الكبيرة في الاهتمام بقضايا الأماكن وأسمائها ودراستها، وتأليف الكتب عنها فإنني أرجو من رئيسها معالي الدكتور محمد أسعد توفيق الاهتمام بتدقيق الكتب قبل طباعتها والتأكد من صحة معلوماتها ومصطلحاتها. خاصة أنها قد أصبحت بفعل انفتاحها على العموم والباحثين وطلاب المعرفة المصدر الرئيس إن لم يكن الوحيد للخرائط السياحية في المملكة العربية السعودية. مع ضرورة تشكيل وحدة في الهيئة للعناية بأسماء الأماكن والتدقيق في أسمائها الحالية ومعرفة أسمائها التاريخية وغير ذلك من الأمور المهمة، مواصلة للجهود الضخمة التي بدأها مجموعة الرواد من أمثال الشيخ حمد الجاسر وصحبه الكرام الذين أسهموا معه في تأليف المعجم الجغرافي للبلاد العربية السعودية، مع ضرورة الانفتاح والتعاون مع الجهات الحكومية والجمعيات العلمية التي تشاركها نفس الاهتمام.
ومن أمثلة التدقيق في صحة أسماء الأماكن ما نجحت فيه الهيئة أخيراً من معرفة الاسم المحلي الصحيح لجبل سعيد الذي يقع على بعد نحو 40 كم شمال مهد الذهب والغني برواسب النحاس. فقد ظل هذا الاسم محيراً للكثير من الباحثين والبلدانيين ولم يكن أمامهم إلا الاسم الذي ظهر على خرائط مصلحة المساحة الجيولوجية الأمريكية القديمة وهو «جبل صايد» نقلاً للحروف اللاتينية Jabal Sayid فاستعملوه، ولم يتمكن البلدانيون الذين عنوا بتصحيح الأسماء على تلك الخرائط من اكتشاف ذلك. واستمر الخطأ يظهر في كل الكتب الجغرافية عن المملكة العربية السعوية تقريباً بسبب استمرار ظهوره على خرائط المملكة التي تصدرها هيئة المساحة الجيولوجية السعودية. وبعد ما يقرب من نصف قرن من الزمان تتعرف الهيئة أخيراً على الاسم الصحيح فشكراً لهم على ذلك، ونأمل تصحيح خرائطها أولاً، ومواصلة المشوار في هذا الاتجاه الحميد.
3- رحم الله شيخنا حمد الجاسر الذي بذل الكثير من وقته ليصحح الأسماء، ويوجه المخطئين بضرورة كتابة الاسم الصحيح. وقد حدثني رحمه الله عن جهوده في تصحيح كتابة «بقيق» من «أبقيق» وعندما نلاحظ لوحات الطرق نرى بأن شيخنا قد نجح بشكل كبير في هذا، ولكن على الرغم من ذلك ما زال الاسم الخاطئ يظهر أحياناً في بعض اللوحات والكتابات. كما ذكر لي بأن «جبل قساس» الذي توجد فيه آثار تعدين قديم يكتب على الخرائط «دساس» على طريقة نطق العوام للقاف في نجد، وأنه كتب لوزير البترول والثروة المعدنية في ذلك الوقت هشام ناظر لافتاً إلى هذا، وقال الشيخ حمد وقد ظهر السرور على محياه بأن الوزير التقى به في إحدى المناسبات وأخبره أنه أمر بتعديل الاسم. ولكن مع الأسف ما زال الاسم «دساس» يظهر على الخرائط نفسها.
وأنا في الوقت الذي ألمس جهود الهيئة الكبيرة في الاهتمام بقضايا الأماكن وأسمائها ودراستها، وتأليف الكتب عنها فإنني أرجو من رئيسها معالي الدكتور محمد أسعد توفيق الاهتمام بتدقيق الكتب قبل طباعتها والتأكد من صحة معلوماتها ومصطلحاتها. خاصة أنها قد أصبحت بفعل انفتاحها على العموم والباحثين وطلاب المعرفة المصدر الرئيس إن لم يكن الوحيد للخرائط السياحية في المملكة العربية السعودية. مع ضرورة تشكيل وحدة في الهيئة للعناية بأسماء الأماكن والتدقيق في أسمائها الحالية ومعرفة أسمائها التاريخية وغير ذلك من الأمور المهمة، مواصلة للجهود الضخمة التي بدأها مجموعة الرواد من أمثال الشيخ حمد الجاسر وصحبه الكرام الذين أسهموا معه في تأليف المعجم الجغرافي للبلاد العربية السعودية، مع ضرورة الانفتاح والتعاون مع الجهات الحكومية والجمعيات العلمية التي تشاركها نفس الاهتمام.
ومن أمثلة التدقيق في صحة أسماء الأماكن ما نجحت فيه الهيئة أخيراً من معرفة الاسم المحلي الصحيح لجبل سعيد الذي يقع على بعد نحو 40 كم شمال مهد الذهب والغني برواسب النحاس. فقد ظل هذا الاسم محيراً للكثير من الباحثين والبلدانيين ولم يكن أمامهم إلا الاسم الذي ظهر على خرائط مصلحة المساحة الجيولوجية الأمريكية القديمة وهو «جبل صايد» نقلاً للحروف اللاتينية Jabal Sayid فاستعملوه، ولم يتمكن البلدانيون الذين عنوا بتصحيح الأسماء على تلك الخرائط من اكتشاف ذلك. واستمر الخطأ يظهر في كل الكتب الجغرافية عن المملكة العربية السعوية تقريباً بسبب استمرار ظهوره على خرائط المملكة التي تصدرها هيئة المساحة الجيولوجية السعودية. وبعد ما يقرب من نصف قرن من الزمان تتعرف الهيئة أخيراً على الاسم الصحيح فشكراً لهم على ذلك، ونأمل تصحيح خرائطها أولاً، ومواصلة المشوار في هذا الاتجاه الحميد.