تويت
I want to tell the world my story
أريد أن أخبر العالم عن قصتي
I want to tell the world my story
أريد أن أخبر العالم قصة فلسطينية
I want to tell the world a story
عن بيت قنديله مكسور
About a home with a broken lantern
عن لعبتي المحروقة
And a burnt doll
عن نزهة لم نتمتع بها
About a picnic that wasn’t enjoyed
عن كيفية قتل الزنبقة
About an axe that killed a tulip
عن النار التي حرقت الجديلة
A story about a fire that consumed a plait
عن الدمعة التي لم تنهمر
a story about a tear that couldn't run down
عن قصة العنزة التي لم تحلب
I want to tell a story about a goat that wasn’t milked
عن عجين لاجئين لم يخبز
About a mother’s dough that wasn’t baked
عن عرس لم يحتفل به
About a wedding that wasn’t celebrated
وعن طفلة لم يسمحوا لها بأن تنمو وتكبر
And a baby girl that didn’t grow up
وعن كرة قدم لم تقذف
About a football that wasn’t kicked
وعن حمامة السلام قتلتها دبابة قتلة الأنبياء
About a dove that didn’t fly
قصة مفتاح لم يستعمل من زمان طويل
I want to tell a story about a key
that wasn’t used
عن حقل ومزرعة العجوز وعن فاكهتها التي لم تجنى
About a besieged lonely farm
And about its fruits that weren’t picked
وعن كذبة السلام
About a lie that wasn't discovered
عن كتاب الله وماذا حصل له
About a book that wasn’t read
وعن مسجد دمر
And a mosque that no longer stands
وقصة الأجيال القادمة
About a stone that faced a tank
وعن علم عنيد يرفض أن ينكس
And about a stubborn flag
that refuses to lie down
فلنبدأ بإشعال شمعة لإنارة الطريق لفلسطين
Now light a little candle
for Palestine
شعاع نور
لإنارة ظلمة الليالي الداكنة
وجبروت الظلام
في هذا العالم
فيا أيها العالم
هل سمعت قصتي ؟
حسبي الله ونعم الوكيل
اللهم لا حول ولا قوة إلا بك
اللهم أرني فيهم عجائب قدرتك
اللهم خذهم اخذ عزيز مقتدر
اللهم إنا نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا،وهواننا على الناس يا أرحم الراحمين أنت رب المستضعفين وأنت ربنا إلى من تكلنا؟إلى عدو يتجهمنا أم إلى بعيد ملكته أمرنا؟إن لم يكن بك غضب علينا فلا نبالي، ولكن عافيتك أوسع لنا..اللهم إنا نشكو إليك دماء سفكت ونشكو إليك أعراضاً هتكت وحرمات انتهكت وأطفالاً يتمت ونساء رملت، وأمهات ثكلت، ومساجد خربت وبيوت دمرت ومزارع أتلفت وقرى أزيلت بأكملها،نشكو إليك اللهم هذا يا منزل الكتاب ويا مجري السحاب ويا سريع الحساب ويا هازم الأحزاب اهزم هؤلاء الصهاينة الظالمين المعتدين ...
أريد أن أخبر العالم عن قصتي
I want to tell the world my story
أريد أن أخبر العالم قصة فلسطينية
I want to tell the world a story
عن بيت قنديله مكسور
About a home with a broken lantern
عن لعبتي المحروقة
And a burnt doll
عن نزهة لم نتمتع بها
About a picnic that wasn’t enjoyed
عن كيفية قتل الزنبقة
About an axe that killed a tulip
عن النار التي حرقت الجديلة
A story about a fire that consumed a plait
عن الدمعة التي لم تنهمر
a story about a tear that couldn't run down
عن قصة العنزة التي لم تحلب
I want to tell a story about a goat that wasn’t milked
عن عجين لاجئين لم يخبز
About a mother’s dough that wasn’t baked
عن عرس لم يحتفل به
About a wedding that wasn’t celebrated
وعن طفلة لم يسمحوا لها بأن تنمو وتكبر
And a baby girl that didn’t grow up
وعن كرة قدم لم تقذف
About a football that wasn’t kicked
وعن حمامة السلام قتلتها دبابة قتلة الأنبياء
About a dove that didn’t fly
قصة مفتاح لم يستعمل من زمان طويل
I want to tell a story about a key
that wasn’t used
عن حقل ومزرعة العجوز وعن فاكهتها التي لم تجنى
About a besieged lonely farm
And about its fruits that weren’t picked
وعن كذبة السلام
About a lie that wasn't discovered
عن كتاب الله وماذا حصل له
About a book that wasn’t read
وعن مسجد دمر
And a mosque that no longer stands
وقصة الأجيال القادمة
About a stone that faced a tank
وعن علم عنيد يرفض أن ينكس
And about a stubborn flag
that refuses to lie down
فلنبدأ بإشعال شمعة لإنارة الطريق لفلسطين
Now light a little candle
for Palestine
شعاع نور
لإنارة ظلمة الليالي الداكنة
وجبروت الظلام
في هذا العالم
فيا أيها العالم
هل سمعت قصتي ؟
حسبي الله ونعم الوكيل
اللهم لا حول ولا قوة إلا بك
اللهم أرني فيهم عجائب قدرتك
اللهم خذهم اخذ عزيز مقتدر
اللهم إنا نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا،وهواننا على الناس يا أرحم الراحمين أنت رب المستضعفين وأنت ربنا إلى من تكلنا؟إلى عدو يتجهمنا أم إلى بعيد ملكته أمرنا؟إن لم يكن بك غضب علينا فلا نبالي، ولكن عافيتك أوسع لنا..اللهم إنا نشكو إليك دماء سفكت ونشكو إليك أعراضاً هتكت وحرمات انتهكت وأطفالاً يتمت ونساء رملت، وأمهات ثكلت، ومساجد خربت وبيوت دمرت ومزارع أتلفت وقرى أزيلت بأكملها،نشكو إليك اللهم هذا يا منزل الكتاب ويا مجري السحاب ويا سريع الحساب ويا هازم الأحزاب اهزم هؤلاء الصهاينة الظالمين المعتدين ...
تعليق